Sabah Al Ward ♪

ベリーダンスをこよなく愛するIrisの海外生活

Osama WS

 

エジプトの2大舞踊団の一つ

カウメイヤのディレクターを務めている

オサマ先生が香港にいらしゃるということでWSへ

 

フォークロアのWSは

あまり受けたことがなかったので

フォークロア基礎のクラスへ

 

ヌビアン、ファラーヒ、ガワジーの踊りのスタイルと

それぞれの土地やそこに根付く文化について

学びました

 

オリエンタルとは全然違う世界で

体の使い方を直されること多々でしたが

オサマ先生から直接指導してもらえるなんて〜

しかも先生はかなり細かく見て下さり感激!

 

フォークロアのマスターティーチャーから

直接ならえるチャンスを逃してはならない!と思って

駆け込みで行ってよかった〜

 

1月には香港で初めての

エジプト国立舞踊団 カウメイヤ 60周年記念公演

そして香港デビュー公演があります

こちらもとても楽しみです!

 

www.art-mate.net

https://www.instagram.com/p/B57Hie0FWS8/

Folkloric Essential WS So much to learn from master Osama and felt building bridge to appreciate and enjoy oriental style even more! Thank you @maxwelldancing Looking forward to seeing The National Folkloric Dance Troupe Of Egypt (El Kaumeya) in HK in Jan 2020❤️ 先月の予期せぬ衣装出費から参加を諦めていたWSですが最終日に滑り込みで行ってきました!オリエンタルに取り入れられているエッセンスのルーツやフィーリングやっぱりWSの醍醐味って目の前で本質が体現されること直接感じるって大事だなって改めて!来年は初の香港公演があるそうで、今から楽しみです♪#hkdancelife #egyptianfolklore

Hafla Party

香港のベリーメイツ

ルミさんのスタジオハフラに

ゲストダンサーとして

呼んでいただきました

 

生徒さんもみな

それぞれとっても自由に輝いて

素敵な一夜でした♪

 

https://www.instagram.com/p/B5l_7JrF8Zz/

Studio Lumière Christmas Haflat 🎄いよいよ今夜です~✨🌙テーマはジャポネスク頂いたプログラムに思わずむふふ♡ Special thanks to Beautiful organizer @lumihk So happy to dance with you again❤️ #香港生活 #香港ベリーダンス部 #香港習い事 #美活 #10年ぶり #再デビュー

 

Raqs El Hob 5

香港で開催された

ベリーダンスフェスティバル 

 

謎の風邪で約2週間ダウンしていて

参加できるか微妙だったけれど

奇跡的に回復し滑り込み

 

大きなフェスティバルに参加するのは

本当に久しぶりで沢山のの刺激を受けました

 

Mercedes

外国人としてベリーダンスを極めた彼女

アラブの音楽や言葉を理解し

細部まで分析され

こだわり抜いて作られたその振り付けは

彼女の心及びお人柄がこもっている作品

 

振り付けも難しかったらシンプルに変えて

おどっていいのよ!と

ベリーダンスの世界全体を

高みを目指す方向に導く使命感に満ちている

そのお人柄も素晴らしく

充実した学びの時間でした

 

Lubuna

 

日本でも大人気のルブナ

 

2年前のドバイフェスで

初めて生で見てすっかりファンに

 

ベリーダンスとは何かを

世界に伝えるべく

現在も現役のマダム

 

その小さな身体から

滲み出る暖かな強さに

釘づけです

 

Tito

ドバイで2年前に初めて受けた彼のWS

初めの4歩で一瞬にして世界が変わる

彼の圧倒的なエネルギー感は半端なく・・・

 

今回のガラショーも

最後は全てをTitoが持って行ったような

圧巻のフィナーレでした

 

マスターティーチャー達のみならず

ガラのゲストダンサーさん達も素晴らしかった

 

やっぱりその道の一流を見ることで

学ぶことは大きいなぁ!

 

https://www.instagram.com/p/B5X4wA8Fti2/

Raqs El Hob 5 ❤️❤️❤️ Amazing festival in HK by @jerome_maggie 超充実のWSとガラ大好きなマスターティーチャー達から毎日学ぶことが沢山夢のような時間でした⭐︎ #raqselhob #bellydancefestival #hongkong🇭🇰

Zooba Hong Kong

 

香港で活躍するベリーメイツのショーへ

 

https://www.instagram.com/p/B4bsmxqFKyX/

Girls night ✨美女dancersのショーからの❤️ 色々な国の異なる環境でダンスライフを楽しめるのもまた踊りの醍醐味♪merci @yoshimi_bellydance #香港生活 #hkbellydance #hkdancelife

 

香港ワークショップ with Maggie & Ashraf

 

香港でのワークショップ

エジプトからタブラ奏者のAshrafを招聘して

 

生演奏とともに踊れるって

やっぱりテンション上がります♪

 

アラビア語で説明されている

リズムの紙があったけれど

これで理解するって大変・・・

ウードを習ってるお友達も

楽譜ってあるようで無いからって言ってたけれど

これがエジプシャン方式の洗礼かしら?

19/4拍子とか・・・

難しかったーーーー

 

AshrafはTitoのバンドの

タブラ奏者も務めているようで

翌月のフェスにも戻って来て下さるそう

 

https://www.instagram.com/p/B336K08F5TX/

WS by Maggie with Ashraf Enjoyed learning new rythme and beautiful choreography!Can’t wait for Raqs El Hob 5 ❤️ 香港での初WSあっという間の4時間半でした頂いた手書きの資料には19/4拍子なるものが存在しててビックリ昔のリズムの世界も面白そう〜#hkdancelife #奥深い世界 #衝動買い

 

Merhaba Hong Kong ♪

 

香港のベリーダンス事始めは

10年前に習っていた師匠pashaのお店で

ベリーダンスメイツのショーから♪

 

https://www.instagram.com/p/B33Mi-BlxlP/

Merhaba ♡トルコ料理の他に珍しいウィグルのお料理を頂けるパシャのお店lumiさんのショーからの♪#merhababypasha #feellikehome #hkdancelife

 

ありがとうございました♡

 

3年間のドバイ生活での1番の思い出

 

それはベリーダンスレッスンを始めたこと

2018年に生徒さん1人から始めたレッスン

2年目の2019年は平日午前中のレッスンを始めて

口コミの輪で集まってくださった生徒さん達

 

短い間でしたが

とても素敵な時間を

過ごささせていただきました♪

 

改めてこの場を借りて

御礼申し上げます

 

なお、お教室は私がドバイで師事した数々の先生の中から

日本人初心者に一番お勧めしたいと思う

日本人への指導経験も豊富な

シャイマ先生に引き継ぎをお願いしました

 

現在は平日の午前中クラスを

Financial Center駅より徒歩5分程度の

Tempo Studioにて継続していただいています 

新しくて綺麗なスタジオです

ご興味のある方はぜひ♪

 

www.tempodubai.com

 

また、子連れクラスはマリーナエリアで

別の先生を探してくださった生徒さんが

グループレッスンをアレンジして下さっています

子連れクラスはドバイのスタジオには無いので

子育てママの輪も広がりよいチャンス!

 

ご興味のある方はメッセージをいただければ

それぞれお繋ぎいたしますのでお気軽にご連絡下さい♪

 

Happy Dancing ♪

 

https://www.instagram.com/p/B3rL9suFNvH/

Memories with my students❤️ わずかな時間だったけどベリーダンスの魅力少しはお伝え出来たかな?!? 素敵な出会いに感謝♪#mytreasure #thankyousomuch #ドバイでお稽古